Копилка Чеширского кота
-
Пошли грибы
«Назвался груздем – полезай в кузов» — так образно русский язык говорит о том, что если взялся за какое-то дело, то необходимо довести его до конца.
-
Подобное излечивается подобным
«Similia similibus curantur» — этот сформулированный в Древнем Риме медицинский принцип переведен на многие языки мира и используется как буквально (например, в гомеопатии, где лечат с помощью ядов), так и образно («против лома нет приема, окромя другого лома»).
-
Чеширский кот собственной персоной!
Сегодня у нас необычный выпуск рубрики. Мы приглашаем читателей на выставку.
-
«Вокруг да около, а ещё кругами»
Фраза «Ходить вокруг да около» высказывается в русском языке в отношении человека, который не может конкретно сказать, что ему нужно.
-
Когда муха выглядит как слон
Слон – одно из самых больших и интересных животных в мире.
-
Может ли кривое выпрямиться?
В русском языке эта мудрость трансформировалась в выражение: «Горбатого могила исправит».
-
Голь на выдумки хитра
Эта пословица о смекалке и сообразительности. Слово «голь» обозначало бедных людей.
-
«Пока часы двенадцать бьют»
В нашей стране есть традиция – в новогоднюю ночь загадывать желания. А что думают другие народы об этом празднике?
-
«Ложка к обеду»
О чем говорит пословица «Дорога ложка к обеду»? Согласны ли с ней говорящие на других языках?