Сейчас, наверное, нет человека, который не был бы знаком с такой компанией в отрасли информационных технологий, как «Яндекс». Кто-то смотрит новости, кому-то интересен прогноз погоды, кто-то заказывает, оплачивает услуги.
Рубрика «Пойми меня» не ставит своей целью рассказать о всех особенностях платформы Яндекс. Тем более, что компания находится в постоянном развитии и предлагает все больше услуг и возможностей.
Мы хотим разобраться, почему именно такое название получила российская информационная компания, которая изначально была создана исключительно как поисковая система.
В 1997 году на выставке Softool в Москве была представлена поисковая система yandex.ru. Выбором наименования занимались основатели — Илья Сегалович и Аркадий Волож. За основу было взято слово «index», которое является ключевым для поиска информации. К нему добавили фразу на английском языке «yet another», получилось «Yet Another iNDEXer». Это сочетание переводится «еще одна поисковая система». Сократив фразу до одного слова, получили известное нам название на латинице: YANDEX. И таким образом придумали слово Яндекс.
Позднее основатели решили, что нужно добавить в начале русскую букву Я вместо английской Y и получилось ЯNDEX. Это уже можно было интерпретировать, как Языковой INDEX.
В 2008 году ЯNDEX стал называться просто Яндексом, поскольку стала проходить мода на написание названий компаний латинскими буквами.
Имеется и вторая интересная версия, которая отличается от того, что произошло в реальности. Она гласит, что если взять в слове index первую букву «I», то в переводе с английского на русский, как раз и получится местоимение «Я» — отсюда и ЯNDEX.