28 августа 1749 года родился немецкий писатель, философ и ученый Иоганн Вольфганг фон Гёте. В этом году мировая общественность отмечает его 275-летний юбилей.Интерес к этому немецкому деятелю велик, поскольку он увлекался и прославился в разных сферах деятельности.
Прежде всего, Гёте известен как гениальный писатель. Он мастерски владел словом — его произведения отличаются обилием ярких образов, особой мелодикой и сложными ритмами. Первые стихи Иоганн Гёте начал писать еще в восемь лет, лирическое вдохновение не покидало его до конца дней. Его произведения стали вершиной немецкой лирики. Среди его литературных успехов следует упомянуть сентиментальный роман «Страдания юного Вертера» и, конечно, знаменитую драму «Фауст». Историю о Фаусте, алхимике и колдуне, автор слышал из старинных немецких легенд. Кроме того, в 1592 году английский драматург Кристофер Марло показал судьбу героя в «Трагической истории доктора Фауста». Гёте же в корне изменил образ доктора. Из скучающего богоотступника он превратился в страдающую, ищущую и вдохновенную натуру, вобравшую в себя общечеловеческие черты.
Образование у Гёте не было литературным. В университете он изучал юриспруденцию, вошел в высшие государственные круги. Продвижению по службе способствовало знание нескольких иностранных языков, которые Гёте изучал еще в детстве. Гёте был разносторонне развитым человеком. Некоторые из его увлечений с литературой не связаны. Например, естественные науки, которыми он занимался весьма серьезно: сделал несколько открытий, написал сборник работ по ботанике, зоологии, анатомии.Любовь к музыке с поэзией связана очень тесно. Гёте не раз говорил, что некоторые его произведения могут быть поняты читателем, только если он будет их напевать. Тексты Гёте вдохновляли таких музыкантов, как: Моцарт, Бетховен, Шуберт, Шуман на создание ярких музыкальных шедевров.Говоря об универсальности личности Гёте, нельзя не упомянуть о его деятельности как руководителя Веймарского придворного театра. До этого Гёте имел опыт работы в качестве актёра-любителя, а еще раньше сочинял пьесы для кукольного театра, который подарила ему бабушка.Гёте увлекался и живописью, изучал цвет и оттенки. Даже в зрелом возрасте он все никак не мог решить, кем ему быть: художником или поэтом. Талантом к рисованию Гёте, несомненно, пользовался на поприще литературы. Особая зоркость помогала ему оценивать труды и других мастеров слова, он до конца жизни оставался авторитетом для молодых поэтов и писателей. В России главным почитателем автора считается Василий Жуковский, который зачитывался немецким романтиком и отмечал: «Беседовать с Гёте – наслаждение, и я не хочу в этом себе отказывать».Переводами произведений Гёте на русский язык занимались: Б. Пастернак, А. Фет, В. Брюсов, К. Иванов, Н. Холодковский, А. Соколовский и ряд других специалистов.
Отдел литературы на иностранных языках предлагает читателям познакомиться с собранием сочинений И. В. Гёте, изданном в Берлине в 1965 году, и другими книгами автора на немецком языке.
