Библиотека им. А. С. Пушкина

«Языки-братья»: выставка книг на славянских языках

В честь Дня Славянской письменности и культуры, который в России, Болгарии и других странах отмечается 24 мая, в Арт-гостиной библиотеки открыта книжная выставка зданий на славянских языках. Все славянские языки делятся на три группы: восточнославянские, южнославянские и западнославянские.

Предлагаем проверить, что вы знаете о славянских языках?

В какой стране и кем впервые была представлена славянская азбука?

– 24 мая 863 года в городе Плиске, тогдашней столице Болгарии, солунские братья Кирилл и Мефодий огласили изобретение славянского алфавита.

Назовите самый крупный западнославянский язык?

– Общее число говорящих на польском языке около 40 млн человек, в том числе 36 млн 410 тысяч в Польше.

На каком языке «прививки для кроликов» звучат «прышчэпкі для трусоў»?

– Белорусский язык, хоть и очень близок русскому, имеет свои особенности. [Ч] в белорусском языке всегда твердое — потому белорусские воробьи кричат не чик-чирик, а «чЫк-чЫрык». Устращающий «страхар-бляхар» в переводе с белорусского это просто «кровельщик-жестянщик».

Какой язык в разных частях называется по-разному? – В Сербии — сербско-хорватский, в Хорватии — хорватско-сербский, в Боснии и Герцеговине — боснийско-хорватско-сербский, а в Черногории — боснийско-хорватско-черногорско-сербский язык. Но общее название — это сербохорватский язык.

Попробуйте произнести по-чешски: Tři sta třicet tři stříbrných stříkaček stříkalo přes tři sta třicet tři stříbrných střech (Тржиста тржицет тржи стржибрных стржикачек стржикало пршес тржиста тржицат тржи стржибрных стржех) — Триста тридцать три серебряных огнетушителя брызгали (водой) над тремястами тридцатью тремя серебряными крышами.

Какие буквы лежат в основе письменности этих языков? – Славянские языки используют как латиницу, так и кириллицу.

Приглашаем читателей познакомиться с книгами на славянских языках.


Количество просмотров записи: 👁 125
ПОДЕЛИТЬСЯ ЗАПИСЬЮ:

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *