4 июня в 14 часов в преддверии Пушкинского дня России отдел литературы на иностранных языках библиотеки им. А. С. Пушкина приглашает желающих поучаствовать в необычной акции.
Участникам будут предложены отрывки из сказок Александра Сергеевича, которые нужно будет перевести на любой иностранный язык или язык народа России.
Целью акции «Золотая рыбка» является раскрытие творческого потенциала детей и взрослых, развитие их языковых навыков. Возраст участников не ограничен. Участники могут пользоваться словарями.
Для участия в акции необходимо до 2 июня подать заявку, зарегистрировавшись по форме. Для иногородних предусмотрено участие в формате онлайн, им будет направлена ссылка на подключение. Начало акции в 14 часов по уральскому времени. Работу необходимо будет закончить до 16 часов.
Важно, что никто не знает, какая именно сказка ему попадется. Каждый участник самостоятельно выберет конверт с отрывком из произведения.
Александр Пушкин был личностью невероятного масштаба. В том числе это проявлялось в изучении иностранных языков. Он любил заниматься переводами, благодаря чему обошел многих во владении иностранными языками. За свою жизнь Пушкин так или иначе работал с 16 языками. В их числе и латынь, и старофранцузский, и немецкий, и турецкий, и арабский, и английский, и даже древнееврейский.
Подражая Пушкину, читатели библиотеки могут приобщиться к такому интересному и полезному занятию, как перевод. Результаты своей работы участники смогут представить во время Пушкинского марафона на площадке перед библиотекой непосредственно в день рождения поэта – 6 июня.
Все участники получат электронные сертификаты.