28 августа 1749 года родился немецкий писатель, философ и ученый Иоганн Вольфганг фон Гёте. К его 275-летнему юбилею отдел литературы на иностранных языках подготовил книжную выставку из цикла «Remember!».
Выставка открыта в Арт-гостиной с 26 августа. Предлагаем познакомиться с собранием сочинений И. В. Гёте, изданном в Берлине в 1965 году, и другими книгами автора на немецком языке. Гёте мастерски владел словом — его произведения отличаются обилием ярких образов, особой мелодикой и сложными ритмами. Лирическое вдохновение не покидало его с детства и до конца дней. На выставке представлен сборник стихов гениального поэта в оригинале, изданный в Москве в 1979 году. Книга содержит любовную лирику, пейзажную поэзию, баллады, изречения, эпиграммы. Издание сопровождается предисловием А. Аникста, историко-литературными и лингвистическими комментариями, портретами Гёте и близких ему людей. Произведения Гёте стали вершиной немецкой лирики. Среди его литературных успехов сентиментальный роман «Страдания юного Вертера». Это произведение доступно для читателей на языке оригинала. Оно выпущено издательством «Астрель» в 2006 году.
Среди всего творчества Гёте выделяется философская трагедия «Фауст». Автор работал над ней почти 60 лет. Писатель обращается к народным и христианским мотивам, использует многочисленные исторические и культурные отсылки. Литературоведы называют трагедию вершиной немецкоязычной поэзии. Желающие могут познакомиться с произведением на немецком языке, которое издано в сборнике избранных работ Гёте 1949 года. Книга дополнена предисловием А. Суркова.
Читателям может быть интересно двуязычное издание «Жизнь все же хороша». В этот сборник вошло сто стихотворений, отобранных Зигфридом Унзельдом. Часть книги на русском языке подготовлена Павлом Топпером. Сборник выпущен издательством «Текст» в 2000 году.
Гёте был разносторонне развитым человеком. Его интересовала юриспруденция и естественные науки, живопись и музыка. О жизни выдающегося деятеля можно узнать из биографии, входящей в серию «Жизнь замечательных людей». Ее автор – Эмиль Людвиг, сокращенный перевод с немецкого осуществил Е. Закс.
На выставке представлена также книга «Об искусстве». В нее вошли главы об изобразительном искусстве, о театре и литературе, написанные И.В. Гёте. Герцен назвал Гёте мыслящим художником. Такое же название имеет вступительная статья к этому изданию, написанная А. Гулыгой.
Книги, представленные на выставке, предназначаются для широкого круга лиц, читающих по-немецки и изучающих этот язык, а также интересующихся культурой и литературой немецкого народа.