Карта сайта
Поиск по сайту
Электронный каталог
Муниципальное автономное учреждение культуры
"Централизованная библиотечная система города Каменска-Уральского"
icon search small
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ГОРОДСКАЯ БИБЛИОТЕКА имени А.С. Пушкина
kniga shakespeare1Английская литература славится многими именами. Но есть одно, ставшее ее символом. Это Уильям Шекспир.
 
«Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира?», - как-то заметил Евгений Александрович, режиссер народного театра из фильма «Берегись автомобиля» (1966).
 
Вот и мы решили не упускать такой возможности и спешно просмотрели старые фонды библиотеки. А похвастаться нам есть чем. 
 
kniga1Уникальное издание сочинений Вильяма Шекспира издательства «Ф.А. Брокгауз и И.А. Ефрон» вышло в серии «Библиотека великих писателей» в 1903 году и было пятым по счету русским полным собранием сочинений британского драматурга. 5 томов в 10 книгах сразу завоевали заслуженное признание. Отличительная черта этой серии в оформлении: гениальные тексты сопровождаются не менее гениальными иллюстрациями. Редактировал издание известный русский литературный критик, историк – Венгеров Семен Афанасьевич. Это был настолько полный и законченный труд, что английские журналы отметили его как вклад в шекспировскую литературу.
 
В собрание сочинений вошли лучшие переводы всех известных произведений Шекспира, выполненные в XIX в., а также произведения, которые атрибутированы писателю или ему приписывались. Значительной особенностью издания является его исчерпывающая полнота. Все, что было известно на тот момент из текстов Шекспира, вошло в книгу. В издание вошли классические переводы, выполненные П.И. Вайнбергом, П.П. Гнедичем, Аполлоном Григорьевым, А.В. Дружининым, П.П. Козловым, А.И. Кронебергом, Всеволодом Миллером, Федором Миллером и А.Л. Соколовским. Сонеты и поэмы опубликованы в переводах поэтов и переводчиков раннего «Серебряного века» В.Я. Брюсова, П.И. Вайнберга, В.С. Лихачева и др. Каждая пьеса снабжена историко-критическими предисловиями и примечаниями. Художественная часть представляет собою первую не только в России, но и в Европе, попытку дать собрание картин выдающихся художников XVIII и XIX столетий на шекспировские темы.
 
Антикварное издание собрания сочинений Шекспира 
вы можете увидеть на выставке в зале каталогов ЦГБ им. А.С. Пушкина 
с 23 апреля по 15 мая.
 
Вас ждут по адресу: пр. Победы, д. 33.
 
Библиотека открыта ежедневно с 10:00 до 19:00,
выходной - суббота.
 
Телефон для справок: 32-23-53

Книжные новинки

button extension
button book
button e catalog