Библиотека им. А. С. Пушкина

Весна идёт. Цветам дорогу: рубрика «Пойми меня» о наименованиях цветов

С приходом весны всем хочется тепла, солнца и, конечно, цветов.

Рубрика «Пойми меня» размышляет над вопросом, как появились названия этих прекрасных созданий, которые принято считать «остатками рая на земле».

Возьмем, к примеру, «подснежник» — первый весенний цветок. Из названия понятно, что он появляется из-под снега.

Какие еще первоцветы вы знаете? «Крокус» — прекрасный яркий цветок, «дикий» родственник благородного шафрана, из которого изготавливают пряную приправу, делающую вкусной и ароматной почти любое блюдо. Название пришло из греческого языка «krokos».

А почему веточки желтых, ароматных цветов назвали «мимозой»? Все просто. Название восходит к латинскому «mimus», что означает «мим». Цветок сворачивается от прикосновений, и его движения напоминают действия мимического актера.

Еще один цветок, радующий нас весной, – это, конечно «тюльпан». Во многих языках есть общий корень «tulipan», который, скорее всего, восходит к турецкому «tülbend», что означает «цветок, похожий на тюрбан». Однако есть версия, что как раз головной убор назвали в честь этого цветка за сходство с формой его бутона.

Есть и легенды, связанные с весенними цветами.

Например, «нарцисс» — весенний цветок, название которого ассоциируется с мифическим юношей, который любуясь своим отражением в воде, был обездвижен и превращен в цветок. И сегодня самовлюбленного юношу могут назвать нарциссом, и синоним самолюбованию – нарциссизм. Однако есть интересный факт: латинское «narcissus» восходит к греческому «narkissos» — «коченеть, застывать», и от этого же корня появились в русском языке слова: «наркоз».

Красивая легенда связана с «ирисами». Она гласит, что своё имя цветок получил в древней Греции по имени богини Ириды, которая как посланница богов сходила по радуге на землю. «Iris» по-гречески означает «радуга». А название этому яркому, многокрасочному цветку дал греческий врач Гиппократ.

Поздравляем всех читателей с наступлением весны и желаем, чтобы в жизни вас всегда сопровождали прекрасные цветы, ведь благодаря им наша жизнь становится ярче и радостнее.


Количество просмотров записи: 👁 75
ПОДЕЛИТЬСЯ ЗАПИСЬЮ:

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *