Библиотека им. А. С. Пушкина

«По моему мнению» и «всем известно»

Рубрика «Пойми меня» сегодня рассмотрит несколько слов, характерных для письменной речи. Одни слова являются терминами, пришедшими из философской науки, другие – напротив, просторечная аббревиатура, представляющая собой оценочные реплики. В любом случае незнание значений этих выражений может поставить в тупик неопытного читателя или слушателя.

В интернет-пространстве встречается слово «ИМХО», чаще всего оно употребляется в комментариях. Русской расшифровки этой аббревиатуры не существует. ИМХО — это русифицированная версия английской аббревиатуры IMHO: «In My Humble Opinion», которая переводится «по моему скромному мнению». Русскоязычные пользователи пишут эту фразу русскими буквами, чтобы не менять раскладку на клавиатуре.

В английском языке используется немало сокращений для обозначения каких-либо общеупотребительных фраз. Например, TGIF – «Thank God it’s Friday» употребляется для выражения радости от того, что закончилась рабочая неделя. «Слава Богу, пятница» — таков перевод этой фразы. Сокращение ASAP расшифровывается «As soon as possible» — «как можно скорее». Еще можно вспомнить «LOL» — «Laugh out Loud» — громко смеюсь, умираю от смеха и другие.

ИМХО обозначает мнение сугубо личное. Но есть вводные слова, которые обозначают общеизвестные истины. Например, слово «априори». Оно берет начало в латыни, где «a priori» обозначает «от предшествующего». Этот термин стал широко применяться в философии И. Канта. Полное значение слова трактуется как знание, предшествовавшее опыту и не зависящее от него и его результатов. Априори — это истина, не требующая доказательства, истина, которая не может быть опровергнута никаким опытом.

Противоположным по смыслу является термин «апостериори», от латинского «а posteriori», — знания, полученные из опыта. Отметим, что это слово употребляется крайне редко, обычно в научных текстах.


Количество просмотров записи: 👁 25
ПОДЕЛИТЬСЯ ЗАПИСЬЮ:

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *